• Rolling Stone в Twitter
  • Rolling Stone Вконтакте
  • Rolling Stone в FaceBook
  • Rolling Stone в Одноклассниках
  • Rolling Stone в Instagram

Министерство культуры Ирана занялось Маркесом

15 Ноября 2007
Министерство культуры Ирана занялось Маркесом
Габриель Гарсиа Маркес

Повесть Габриеля Гарсиа Маркеса «Вспоминая моих грустных шлюх» попала в раздел запрещённой литературы.

Министерство культуры Ирана продолжает ужесточать нормы морали и нравственности в своей стране. Например, недавно чиновники запретили продажу повести колумбийского писателя Габриеля Гарсиа Маркеса «Вспоминая моих грустных шлюх» на фарси.

В Иране книга была издана дважды, что в министерстве назвали серьёзной ошибкой, которая была допущена из-за бюрократических недочётов. Чиновник, который был признан ответственным за это, уволен, сообщает тегеранское агентство Fars.

Кстати, для иранских читателей повесть была издана под осторожным названием «Воспоминания о моих грустных возлюбленных». Пятитысячный тираж книги поступил в иранские магазины уже три недели назад и давно раскуплен.

Чиновников Ирана возмутило само содержание повести: в ней Маркес рассказывает о том, как девяностолетний старик решил подарить себе на день рождения «ночь сумасшедшей любви с юной девственницей». Чтобы осуществить своё желание, старику приходится обращаться к хозяйке местного дома свиданий.

Произведения Гарсиа Маркеса очень популярны в Иране. Многие из его романов - например, «Сто лет одиночества», «Любовь во время чумы» и «Хроника объявленной смерти» давно переведены на фарси и выдержали много переизданий.

ИНТЕРЕСНЫЕ ПОСТЫ
ВИДЕО ДНЯ ТРЕК ДНЯ
Материалы партнеров
Интересно