• Rolling Stone в Twitter
  • Rolling Stone Вконтакте
  • Rolling Stone в FaceBook
  • Rolling Stone в Одноклассниках
  • Rolling Stone в Instagram

BBC Radio 1 оставит рождественский опус Шейна Макгоуэна в неприкосновенности

20 Декабря 2007 | Автор текста: Людмила Ребрина
BBC Radio 1 оставит рождественский опус Шейна Макгоуэна в неприкосновенности
Shane MacGowan

© www.rollingstone.com

Композиция «Fairytale Of New York» в исполнении группы The Pogues и Кирсти Макколл пойдет в эфире радиостанции в изначальном варианте, безо всякой цензуры.

Напомним, что ранее прошла информация о том, что руководство BBC Radio 1 решило вырезать из старой песни Pogues «Fairytale Of New York» два эпитета, которыми обмениваются в песне Шейн и Кирсти - faggot (оскорбительное обращение к гомосексуалистам) и slut («шлюха»).

Песня прозвучала в «очищенном» варианте, при этом на BBC Radio 2 поставили оригинальную версию. Однако случилось неожиданное – радиостанция оказалась буквально завалена требованиями слушателей прекратить безобразие и немедленно отменить цензуру. Так что руководству BBC Radio 1 пришлось пойти на попятный.

Стоит отметить что песня «Fairytale Of New York» была записана в 1987-м году, но подвергнуть запись цензуре почему-то решили только сейчас – до этого она спокойно звучала на радио в своем первозданном виде.

The Pogues - Fairytale of New York

ИНТЕРЕСНЫЕ ПОСТЫ
ВИДЕО ДНЯ ТРЕК ДНЯ
Материалы партнеров
Интересно