• Rolling Stone в Twitter
  • Rolling Stone Вконтакте
  • Rolling Stone в FaceBook
  • Rolling Stone в Одноклассниках
  • Rolling Stone в Instagram

ПроявленияМУЗЫКА

Несбыточные одежды с Игорем Чапуриным. Средство Ферри

11 Марта 2009
Несбыточные одежды с Игорем Чапуриным. Средство Ферри
Средство Ферри

Я до сих пор не знаю английского. Мне это тем удивительней, что многие мои друзья-иностранцы пытались меня обучить. Одним из таких учителей был Брайан Ферри, с которым я познакомился несколько лет назад в Лондоне. Его пронзительные композиции когда-то стали саундтреком к одному моему бурному роману, поэтому музыка Брайана всегда вызывала во мне чувство светлой грусти. С первой минуты я понял, что мы с ним отлично поладим. Мне вполне хватило минимального набора слов, подкрепленного активной жестикуляцией. Беседа шла, конечно, об Алене Долецкой, дизайне и театре, музыке, русских в Лондоне и европейских стереотипах. Ферри зорко следил за моей речью и, замечая ошибки, заставлял меня повторить фразу правильно. Год спустя мы встретились с Брайаном в лондонском Ковент-Гарден на премьере балета, для которого я сделал декорации и костюмы. После спектакля решено было вместе отправиться к Асе и Стивену Уэбстерам, где Ферри снова взялся за мой язык. Он вручил мне книгу по истории британской рок-музыки, и я стал с выражением декламировать тексты из нее, кое-как стараясь совладать с фонетикой. Аудитория заходилась в восторге, хотя некоторые вообще не могли разобрать, что я говорю. Утром, когда гости стали расходиться, я не только по-английски, но и по-русски с трудом мог говорить, но был абсолютно счастлив: я нашел общий язык с человеком, который был для меня только голосом с пластинки.

ИНТЕРЕСНЫЕ ПОСТЫ
ВИДЕО ДНЯ ТРЕК ДНЯ
Материалы партнеров
Интересно